--.--.-- *--

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

2008.07.28 *Mon

一起去看油菜花

womewhere01.jpg
乔巴被表扬了也是这个表情和逐句话呢,只是人家还会兴奋地屁股哈哈哈哈(揍)
womewhere02.jpg
他什么都没做,他竟然什么都没做……伊达他……
这样才够美啊拍桌!

政宗想要的是生命,不会凋谢的花,春天朵开满山野的油菜花都是生机勃勃的生命力的象征;而幸村,追求的是死亡吧,即使非刻意为之,心底却是想死于战场。
于是他们,注定不能在同一片山野之中。
(人家都说过了你还说个毛啊!)
其实这是我第一次认真地去思考里面的含意啦。(说出来了orz)

另外,花园的翻译有点问题。
「この眼は同じもお見たか」
「荒野ではなく・その先の・」
从上下文看来,第二句的主语应该是景象,如果一定要加上主语,所以翻译应该用“它”而不是“他”,其实觉得不加也是可以的。
也许只是单纯地错别字?



上床前翻了LP的打印本,然后……有重开小本来嗷叫的冲动!但是我那坚强的心(凸)忍住了忍住了(再凸)。
LP,忘记我之前说的一堆废话吧全部忘记快点消灭证据!(捂脸)有生之年我要买到荒野!!!!
在这之前,我想要打印本(捂脸)。
CATEGORY : ├─同心所想

COMMENT

因为我只注意了两人之间的互动,在乎来没来看跟幸村与政宗之间的关系确定,所以都没想过关于生于死的寓意,呜,好萌TVTLG GJ!

另外:哈哈哈哈哈,叉腰笑,所以说人总有性冷淡的时候(飞揍)
等你回来就帮你搞打印的事!(不过……打印的图得弄好……LOGO真的很破坏感觉OJZ)
2008/07/30(水) 01:37:15 | URL | LP #lmPaeKXM [Edit
我就是忽然想通这点……就对荒野的爱更进一步,至少我自己这么觉得吧好萌超萌我喜欢这种的!

水印的话我没办法啊,虽然也觉得不好看,如果有图源自己重新修一份也行orz

对不起我还是没能吐槽和泉(捂脸)
2008/07/30(水) 12:09:54 | URL | 懒 #- [Edit

Comment Form


秘密にする
 

TRACKBACK

TrackBack List


09
--
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
--
Copyright © 荒芜枯野 All Rights Reserved.
テンプレート配布者: サリイ  ・・・  素材: bee  ・・・ 
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。